|
|
Post by Squall91 on Sept 22, 2004 1:15:07 GMT -5
I was at the Calgary show last night (or rather, 2 nights ago looking at the time) and I purchased a shirt. It's the red one with the crest and the 2 hammer and sickles (sp?) with what I think is Russian text...
Can someone who has the shirt as well who knows the language translate it for me please? I know the last word obviously...CCCP.
|
|
|
|
Post by dr. strangelove on Sept 22, 2004 11:55:51 GMT -5
are you sure that's a xiu xiu shirt? i've never seen it... but they did have one new shirt on this most recent tour (a strange block of text), so another new shirt is a possibility... can you scan the image?
|
|
|
|
Post by the old captain on Sept 22, 2004 13:50:38 GMT -5
I've got the block of text shirt..It starts out, "xiu Xiu is such a love girl...etc...etc...It's pretty damn weird..My favorite line is, "You and all your hell bitches are going into the TRASH.,...SHHHHHH!"
I saw the red shirt too, it looked totally sweet and red.
|
|
|
|
Post by Squall91 on Sept 23, 2004 0:22:43 GMT -5
are you sure that's a xiu xiu shirt? i've never seen it... but they did have one new shirt on this most recent tour (a strange block of text), so another new shirt is a possibility... can you scan the image? I don't have a digital camera or any of that fancy stuff unfortunately. They didn't have no block of text shirt at the show I went to.  |
|
|
|
Post by addictedtosound on Sept 23, 2004 10:03:40 GMT -5
they had both the block of text and the red russian shirt at the show i went to in july
i tried to get a red one but they were sold out of the smaller sizes (i did get a different one though)
i was thinking maybe the block of text one took quotes from the movie (xiu xiu the girl sent down)?
|
|
